Překlad "дано да си" v Čeština

Překlady:

doufám že jsi

Jak používat "дано да си" ve větách:

Дано да си по-разумен от сестра ти.
Snad je na tebe větší spoleh než na ségru.
Дано да си намеря друга работа.
Kdyby jsem si mohl najít jinou práci...
Не знам какво си спечелила от сделката. Дано да си е струвало.
Nevím, kolik vám kurva dali, že jste mě prodala, ale doufám, že to stálo za to.
Дано да си ти, Сам, а не онзи изрод на природата.
Doufám, že seš to ty a ne ten šílenej magor.
Добре, но дано да си струва.
Tak jo. Dobře. Tak ať to stojí za to.
Здрасти, дано да си получила цветята Съжалявам, че не се обадих...
Ahoj. Doufám, že jsi dostala květiny. Ještě jednou se omlouvám, že jsem nezavolal...
Дано да си се наситил на кариерата си на Бродуей, защото това е краят й.
Doufám, že se ti broadwayská kariéra líbila, mladej. Protože máš po ní.
Дано да си намеря някое евтино местенце тук.
Jo, nejspíš se tu budou brzo dražit nějaký hezký domky.
"Скъпа Персефона, дано да си добре и да учиш здраво.
Drahá Persefono, snad se máš dobře a pilně studuješ.
Дано да си готова за бой, принцесо.
Doufám, že jsi připravena se pobít, princezno.
Това може би ще ми коства брака, така че дано да си заслужава.
Tohle mě bude asi stát manželství, takže by to mělo být jo úžasné.
Дано да си струваш риска, човече.
Tak ať za to riziko stojíš, kámo!
Щом си започнал сам да вършиш нещо, дано да си подготвен да го довършиш.
Když si něco sám navaříš, měl bys být schopný to i sníst. Sám.
Дано да си прав, защото губиш контрола си върху кандорците.
Doufám, že máš pravdu. Protože ztrácíš kontrolu nad Kandořany.
Не ми се обади, дано да си добре.
Nezavolala jsi mi zpět, tak doufám že je všechno v pořádku.
Дано да си права, защото отдавна ми е писнало от това.
Doufám, že máš pravdu, Protože už je to dost dlouho.
Боже, дано да си ползвал презерватив!
Doufám, že se k Bohu jste použili kondom!
Благодаря, скъпа, дано да си права.
Díky, miláčku a doufám, ľe máą pravdu.
Боби Сингър, дано да си се измил, когато слезеш.
Bobby Singere, doufám, že jsi umytý, než půjdeš sem dolů.
Дано да си си държал езика зад зъбите.
Bude lepší, když neujistím, že jsi žvanil.
Дано да си я спукала от бой.
Doufám, že jsi jí nakopala zadek.
Дано да си си взел ганджата.
Doufám, že jste si vzal vlněný spodky.
Дано да си, защото наблюдението не ти се отдава.
Fakt doufám, že jsi zabiják, protože si myslím, že ve sledování nemáš budoucnost.
Дано да си напълно сигурен, преди да го обвиниш.
Měl by sis být radši 100% jistý, než začneš vznášet obvinění.
Дано да си носите слънчеви очила, защото ще ви заслепим.
Doufám, že máte sluneční brýle, budete oslněni.
Дано да си спомня какво се правеше.
Doufám, že si vzpomenu, co mám dělat.
Дано да си прав и да се получи.
Radši ať máš pravdu, aby to fungovalo.
Дано да си бил по внимателен с това което е на флашката.
Doufám, že jste byl mnohem opatrnější s tím, co je na tomhle.
Дано да си, чака те операция.
To byste měl být, čeká vás operace.
Свиках гласуване, дано да си спестил пари, защото далаверата ти е на път да секне.
Vyvolal jsem hlasování. Doufám, že sis něco našetřil, protože tohle koryto teď vyschne.
Дано да си прав за тази твоя експедиция.
Doufám, že s tou svou výpravou máš pravdu.
Дано да си срещнала някое момиче.
Doufal jsem, že potkáš nějaké pěkné děvče.
Дано да си я прочистил преди това.
Doufám, že jsi před tím tu vanu vyčistil.
След 28 секунди те вадим и дано да си хванал Даниел.
Během 28 sekund tě vytáhneme ven a radši drž Daniela, až to uděláme.
4.1589648723602s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?